Курс повышения квалификации для переводчиков нефтегазовой сферы

Курс повышения квалификации для переводчиков нефтегазовой сферы.

Разнообразные авторские курсы носят прикладной характер, ориентированы на профессиональных переводчиков с опытом работы от одного года!

Письменный перевод (Стилистические аспекты и адаптация письменного перевода документов; техники письменного перевода)

Последовательный перевод (Эффективность и экспрессивность устного высказывания; техники и практика последовательного перевода)

Синхронный перевод (Технология и техники синхронного перевода; синхронный перевод речей и конференций)

все программы строятся на актуальной для аудитории лексике (возможные темы: разработка, транспортировка, безопасность производства и другие)

курс проводится с отрывом от производства (1 или 2 недели) в Москве или Санкт-Петербурге или с выездом преподавателя к ученикам.