Устный и письменный переводчик Английский немецкий языки

Квалифицированный переводчик выполнит устные и письменные переводы с / на английский и немецкий языки по следующим направлениям:
- деловая переписка и деловая документация (договоры, сделки, коммерческие предложения, презентации, прайс-листы, переписка, отчетность), ведение телефонных переговоров и e-mail переписки
- техническая литература: строительство жилых и нежилых объектов (проектная, расчетно-сметная документация, план производства работ, прокладка инженерных коммуникаций, строительно-монтажные и отделочные работы, поставка, установка и пусконаладка оборудования, процедура приемки-передачи и др. ); нефтегазовая сфера (геологические исследования, обустройство, бурение, переработка); производство и эксплуатация оборудования (паспорта, инструкции по эксплуатации, руководства по обслуживанию, каталоги запасных частей, информационные брошюры, списки неполадок, прайс-листы и др. )
- художественная литература (в том числе психология, юриспруденция)
- перевод и редактирование сайтов